Итак, НЕ НАДО: (версия 1)

1. Называть "Нижний" - "Новгородом". Как только Вы оказались в НН - слово "Новгород" забудьте. Только "Нижний".

2. Называть части города "нагорная" и "заречная". Это в книжках для туристов написано. Все, что расположено на высоком берегу Оки, - это "верхняя часть города" или попросту "верхушка". Другая часть города, соответственно, "нижняя" или "низ". Фраза таксисту "вниз, на стрелку" - правильная.

3. Удивляться, когда говорят «мы чай знаем». И не спрашивать, о каком чае идет речь)) Это слово-паразит, к горячему напитку не имеет никакого значения.

4. Называть канатку фуникулёром. Она - "канатка".

5. Называть жд вокзал - "вокзалом". Он здесь - "московский". Без контекста непонятно, но опять же фраза таксисту "на московский" - правильная.

Если Вы не пай-мальчик и не девочка-одуванчик, есть вторая, злая версия вредных советов. Ни в коем случае не читайте!